{"id":3122,"date":"2024-08-01T06:41:18","date_gmt":"2024-08-01T06:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.advhome.it\/estate-bolzano-alto-adige"},"modified":"2026-06-22T16:30:57","modified_gmt":"2026-06-22T16:30:57","slug":"ete-a-bolzano-tyrol-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.advhome.it\/fr\/ete-a-bolzano-tyrol-du-sud","title":{"rendered":"\u00c9t\u00e9 \u00e0 Bolzano – Tyrol du Sud"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/i>

Une saison d\u2019aventure et de d\u00e9tente<\/p>\n<\/div>

BOLZANO – TYROL DU SUD<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

D\u00e9couvrez Bolzano en \u00e9t\u00e9 : Aventures estivales au c\u0153ur du Tyrol du Sud<\/strong><\/p>\n<\/div>

Bienvenue \u00e0 Bolzano en \u00e9t\u00e9 !<\/strong> Notre ville, situ\u00e9e au c\u0153ur des Alpes, offre une large gamme d’activit\u00e9s estivales qui rendront votre s\u00e9jour inoubliable. Pendant votre s\u00e9jour dans notre maison d\u2019h\u00f4tes situ\u00e9e dans le centre historique, vous d\u00e9couvrirez tout ce que Bolzano et ses environs ont \u00e0 offrir pendant cette saison chaude et ensoleill\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Attractions Historiques et Culturelles<\/p>\n<\/div>

1. Mus\u00e9e Arch\u00e9ologique du Tyrol du Sud :<\/strong>
\nVisitez le mus\u00e9e qui abrite \u00d6tzi, l\u2019homme des glaces, et plongez dans l\u2019histoire de la r\u00e9gion \u00e0 travers ses fascinantes expositions.<\/p>\n

2. Ch\u00e2teau Mareccio :<\/strong>
\nCe charmant ch\u00e2teau, entour\u00e9 de vignobles, est l\u2019endroit id\u00e9al pour explorer l\u2019histoire locale et profiter des \u00e9v\u00e9nements culturels estivaux.<\/p>\n

3. Centre Historique de Bolzano :<\/strong>
\nPromenez-vous dans les rues \u00e9troites du centre historique, d\u00e9couvrez des boutiques, caf\u00e9s et restaurants qui donnent vie \u00e0 la ville. Ne manquez pas la Place Walther, le c\u0153ur vibrant de la ville.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Nature et Aventure<\/p>\n<\/div>

4. T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Renon :<\/strong>
\nPrenez le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique jusqu\u2019au plateau du Renon, o\u00f9 vous pourrez faire de la randonn\u00e9e, des promenades et profiter de vues spectaculaires sur les Dolomites.<\/p>\n

5. Promenades et Randonn\u00e9es :<\/strong>
\nExplorez les nombreux sentiers autour de Bolzano, comme le Sentier des Ch\u00e2taigniers ou la Promenade Saint-Oswald, parfaits pour de longues balades estivales.<\/p>\n

6. Lac de Caldaro :<\/strong>
\nRafra\u00eechissez-vous dans les eaux cristallines du Lac de Caldaro, l\u2019un des lacs de baignade les plus chauds des Alpes, id\u00e9al pour la natation, la planche \u00e0 voile ou simplement pour se d\u00e9tendre sur la plage.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\u00c9v\u00e9nements et Traditions<\/p>\n<\/div>

7. March\u00e9 du Samedi :<\/strong>
\nChaque samedi matin, la Place des Herbes s’anime avec des \u00e9tals proposant des produits locaux frais, de l\u2019artisanat et des sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires.<\/p>\n

8. Festival Bolzano Bozen :<\/strong>
\nPendant l\u2019\u00e9t\u00e9, participez \u00e0 ce festival de musique classique qui attire des artistes de renomm\u00e9e internationale et propose des concerts dans plusieurs lieux charmants de la ville.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Excursions dans les Environs<\/p>\n<\/div>

9. Dolomites :<\/strong>
\nLes Dolomites offrent d’innombrables possibilit\u00e9s de randonn\u00e9e, d\u2019escalade et de sports de plein air. Les montagnes sont particuli\u00e8rement belles en \u00e9t\u00e9, avec des prairies en fleurs et des panoramas \u00e0 couper le souffle.<\/p>\n

10. Jardins du Ch\u00e2teau de Trauttmansdorff :<\/strong>
\n\u00c0 Merano, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Bolzano, ces splendides jardins botaniques sont une exp\u00e9rience incontournable, avec une large vari\u00e9t\u00e9 de plantes exotiques et des vues panoramiques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Bolzano en \u00e9t\u00e9 est un paradis pour les amateurs de nature et de culture. Notre maison d\u2019h\u00f4tes dans le centre historique est la base id\u00e9ale pour explorer tout ce que cette charmante ville et ses environs ont \u00e0 offrir. Nous vous attendons pour un s\u00e9jour inoubliable !<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

<\/div><\/div><\/div><\/div>

S\u00fcdtirol Alto Adige Pass Invit\u00e9<\/p>\n<\/div>

Nous offrons gratuitement \u00e0 nos h\u00f4tes la \u00ab\u00a0Guest Pass\u00a0\u00bb, qui propose de nombreux avantages :<\/p>\n<\/div><\/i><\/div><\/div>

<\/i>

TRANSPORT<\/strong><\/p>\n<\/div>

Utilisation illimit\u00e9e des transports publics en Haut-Adige.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/i>

T\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques<\/p>\n<\/div>

Acc\u00e8s gratuit \u00e0 des t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques s\u00e9lectionn\u00e9s dans le Tyrol du Sud.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/i>

Trains R\u00e9gionaux et R\u00e9gionaux Express<\/p>\n<\/div>

Voyagez gratuitement sur des itin\u00e9raires s\u00e9lectionn\u00e9s des trains r\u00e9gionaux (R, RV & RE) dans le Tyrol du Sud et jusqu’\u00e0 Trente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Pour plus de d\u00e9tails, de limitations et d’exclusions, visitez le site web de la Bolzano Bozen Card.<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>
Dream<\/h5><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>
Enjoy<\/h5><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>
Relax<\/h5><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>
Rest<\/h5><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>
Stay<\/h5><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

Bolzano au fil des saisons<\/h3>\n<\/div>